www.farantouri.gr
buy at amazon
Maria Farantouri (*1947) is often associated with Mikis Theodorakis as she has been singing the female solo parts in many of his oratorios and song cycles (Theodorakis calls her “my priestess”). She came to international fame in the 70ties and 80ties mainly by way of Pablo Neruda’s Canto General. Since the 90ties she concentrates more on her own projects. Maria Farantouri “the greatest voice of Greece” is a towering figure of the Greek music scene, an unquestioned diva of European format moving easily between tradition, classical and pop music. Her voice is most unique moving on the fine line between the natural and a classically trained voice.
1982 – 83 she performed at several huge concerts of the West German Peace Movement, some together with Turkish singer Zülfü Livaneli (who contributed an introduction to the M.F. sings Taner Akyol CD). This was already a deliberate protest against the traditional animosities between Greek and Turkish nationalists. She worked on stage and in the studio with John Williams, Leo Brower, Vangelis, Lucio Dalla, Zubin Mehta and many others. In 1995 she celebrated her international comeback with concerts in Europe, the USA, Canada and Australia. July 2009 she took part together with Milva, Petros Pandis in a concert on Munich’s Koenigsplatz celebrating Theodorakis’ 75th birthday - a major event widely acclaimed by press and the enthousiastic audience. In autumn 2010 the French / German TV channel ARTE will broadcast a hommage to Theodorakis in which Farantouri will be prominently featured.
Maria Farantouri sings Taner Akyol is a continuation in her long political involvement for freedom and democracy. She sings Greek translations of old Anatolian poems, even one piece in Zaza, an ancient Anatolian language also described as a Kurdish dialect and which recently has been added by Unesco to the group of languages endangered by extinction.
Taner Akyol (*1977) in Bursa (Turkey) started out at an early age on baglama (saz), piano and violin becoming professional as a teenager. At age 19 he moved to Berlin where he studied composition with Prof. Kyburz (Hanns Eisler Musikhochschule) and after graduating 2003 with Prof.Zimmermann (Berlin Arts University). He founded the intercultural Ensemble Cornucopia and established the “ta Atelier” in Berlin. 2007 ENJA RECORDS released his first album Birds of Passage (ENJ-9510 2). Akyol also composed the music to Orhan Pamuk’s audio book Red is my Name.
Taner Akyol won numerous prizes as baglama soloist and composer of chamber music (Musica Vitale, Hanns Eisler Award). He is the first artist to bring the baglama to European concert halls. The baglama (also saz, tanbur, dombra, seta, dutar) is the oriental long necked lute which is featured in many oriental music traditions. Taner Akyol brings this instrument to concert halls but also began recently to work in trio in jazzclubs and festivals. ENJA will soon release an excellent trio album - Dance to the Sun - featuring baglama, piano and percussion.
Maria Farantouri, geb. 1947 wird oft in einem Atemzug mit Mikis Theodorakis genannt, da sie in vielen seiner Oratorien und Liederzyklen die weibliche Solostimme singt (Theodorakis nannte sie „seine Priesterin“). Internationalen Ruhm erlangte sie in den siebziger und achtziger Jahren vor allem durch Pablo Nerudas Canto General. Seit den neunziger Jahren widmet sie sich zunehmend auch eigenen Projekten. Maria Farantouri, „die größte Stimme Griechenlands“, ist eine herausragende Gestalt der griechischen Musikszene die inzwischen eine unumstrittene Diva europäischen Formats geworden ist, und sich mit Leichtigkeit zwischen Tradition, Pop und Moderne bewegt. Ihre Stimme ist schlicht einmalig und bewegt sich auf einem feinen Grat zwischen Naturstimme und klassischer Ausbildung.
1982-83 trat sie bei mehreren Großkonzerten der westdeutschen Friedensbewegung auf, teilweise gemeinsam mit dem türkischen Sänger Zülfü Livaneli (der zur vorliegenden CD einen Text beigesteuert hat) - dies auch als bewusster Protest gegen die traditionellen Feindseligkeiten zwischen griechischen und türkischen Nationalisten.
Auf der Bühne und im Studio trat sie mit John Williams, Leo Brower, Vangelis, Lucio Dalla, Zubin Mehta und vielen anderen auf. 1995 feierte Maria ihr internationales Comeback mit Konzerten in Europa, den USA, Kanada und Australien. Im Juli 2009 nahm sie zusammen mit Milva und Petros Pandis beim Konzert anlässlich des 75. Geburtstags von Theodorakis auf dem Münchner Königsplatz teil, einem von der Presse und dem Publikum gefeierten Großereignis das sich dieses Jahr zu Theodorakis 85. Geburtstag im Brunnenhof der Residenz in München wiederholt. ARTE wird im Herbst eine grosse Hommage an Theodorakis senden in der Maria Farantouri an prominenter Stelle vorgestellt wird.
Maria Farantouri sings Taner Akyol ist für sie eine Fortsetzung ihres langen politischen Engagements in dem sie sich immer bewusst für Freiheit und Demokatie eingesetzt hat. Sie singt griechische Übersetzungen der alten anatolischen Texte und einen Text (Daye Daye) in Zaza, einer sehr alten anatolischen Sprache die auch als kurdischer Dialekt bezeichnet wird.
Taner Akyol wurde 1977 in Bursa (Türkei) geboren und lernte von klein auf Baglama, Violine und Klavier. Schon als Teenager arbeitete er professionell als Baglama-Spieler. Mit 19 Jahren zog er nach Berlin: Dort studierte er Komposition bei Prof. Kyburz (Hanns Eisler Musikhochschule) und nach dem Diplom-Abschluss (2003) bei Prof. Zimmermann (Universität der Künste). Er gründete das interkulturelle Ensemble Cornucopia und leitet seit 2004 das "ta Musikatelier" in Berlin. 2007 veröffentlichte er seine erste CD Birds of Passage (ENJ-9510). Akyol komponierte auch die Musik zum Audio Buch von Orhan Pamuk’s Rot is mein Name.
Als Baglama-Solist und als Komponist von Kammermusik wurde Taner Akyol mit diversen Preisen ausgezeichnet (MusicaVitale, Hanns Eisler Award). Er war der Erste, der die Baglama der europäischen Komponisten- und Hochschulszene nahebrachte. Die Baglama (auch: Saz, Tanbur, Dombra, Setar, Dutar) ist eine orientalische Langhalslaute, die in vielen Musiktraditionen zwischen Balkan und Zentralasien verwendet wird. So bringt einerseits Akyol die Baglama auf westliche Konzertbühnen, andererseits beginnt er im Trio auch in Jazzclubs und auf Festivals zu spielen. ENJA wird in Kürze seine ausgesprochen heiße Trio CD veröffentlichen, mit Antonis Anissegos (piano) und David Kuckhermann (percussion), DANCE TO THE SUN.
|
